The pictures, painted by Kehinde Wiley and Amy Sherald, are vivid depictions by African American artists and will hang at the Smithsonian